主题：【原创】痰缸和酱汤 -- 读《绝版李鸿章》 -- 萨苏
- 共: 💬 131 🌺 505
否则即便是有，也可能在翻译过程中带了选择。可惜的是我不懂俄文，小魔女倒是懂一点，但她一个人带着小小魔，最近一天只能睡五六个钟头，拿这个主题找她，估计会。。。
外链图片需谨慎，可能会被源头改
- 相关回复 上下关系8
压缩 7 层
🙂我倒好奇，张先生的原文有没有 flyingcatgm 字88 2008-12-30 07:34:21
🙂没有见到这个批驳 萨苏 字0 2008-12-30 07:45:44
🙂哦，这就有若干种可能性了 1 flyingcatgm 字438 2008-12-30 08:07:25
🙂这时候其实我觉得最好的办法就是找俄文原文的材料
🙂【日本媳妇对丈夫也敢如此？】原以为只有中国是 公鲨 字210 2008-12-30 18:12:31
🙂老大，你要找俄语的什么东西，我能帮你找找 海带 字21 2008-12-30 15:14:10
🙂这俄文回忆录能不能查到日文版的？ flyingcatgm 字54 2008-12-30 08:26:00
🙂我在日本看与清代有关的文献 萨苏 字20 2008-12-30 08:52:14