主题：【原创】G20关于俄罗斯的两部分，根本没有谴责一说。 -- nanimarcusboy
- 共: 💬 261 🌺 2526 🌵 156
愿闻其详，你是怎么理解这个声明第三段的，我们做个对比。
据你说我没有能力解释这种政治文件，那么你一定有能力解释这种政治文件。
那么请你讲讲，也让大家伙学习学习，千万不要怕。
"政治观点不论，你的英语理解有问题
还没到解释这种政治文件的水平。其实也犯了很多英语非母语者常见的错误，缺乏对复杂和长句子的整体把握。"
- 相关回复 上下关系8
🙂你觉得Most members在这里是指谁？ 3 龟虽寿 字262 2022-11-21 08:51:05
🙂政治观点不论，你的英语理解有问题 疏影 字147 2022-11-20 01:07:41
🙂说详细点呗？你这个缺少论据啊 9 潜望镜 字168 2022-11-20 23:31:45
🙂愿闻其详，你是怎么理解这个声明第三段的，我们做个对比。
🙂G20声明关于俄罗斯部分略微详细的解读。 18 nanimarcusboy 字5182 2022-11-20 00:13:51
🙂看主句和时态 6 happyyuppie 字1102 2022-11-21 20:18:27
🙂严格地讲，“most”应该翻译成“多数”，而不是“大多数” 11 happyyuppie 字942 2022-11-23 07:54:57
🙂单从文字进行纯技术分析 本嘉明 字1113 2022-11-22 23:37:03