主题：茗谈149:赤雁 -- 本嘉明
- 共: 💬 423 🌺 2377 🌵 67
复 茗谈149:赤雁
在《哪吒2》里（当然仅限于此片）可以这样翻译：
Jesus, rolling it!
太乙真人要先恳请耶稣，法术才能施展，不然一切责任均在耶方———在海外影院里的喜剧效果直接拉满。
- 相关回复 上下关系8
🙂被盗号了？？？ 7 老调重弹 字21 2025-02-12 11:00:40
🙂好像是AI算法出问题了 5 newbird 字0 2025-02-12 11:37:52
🙂河里很多马甲被操控着，可以互换名字、互改观点，看上去左右翻脸 自由呼吸F0 字87 2025-02-13 01:00:44
🙂【原创】急急如律令的英文
🙂Deepseek vs 本嘉明 3 绿色蔬菜我的爱 字5201 2025-02-13 10:37:09
🙂海外版本的正式翻译来了swift and uplift 1 绿色蔬菜我的爱 字365 2025-02-17 11:17:34
🙂区别大了，这句是命令“快去照章办事”，为我所用 。 1 自由呼吸F0 字0 2025-02-13 01:09:13
🙂quickly quickly,Master´s order 2 不远攸高 字218 2025-02-12 05:06:06